Le beau village

yévres le chatel

Français

 

A une centaine de Kilomètre de Paris, se trouve le beau village de Yèvre Le Chatel.
Calme, très fleuris, c'est un lieu de villégiature (vacances) pour de nombreux citadins
Il possède encore ses remparts extérieurs avec ses deux poternes, le village est comme au moyen âge à l'intérieur,
Sa forteresse sur le coté du village bien qu'en ruine est encore très imposante.

 

La forteresse existe depuis le 10è siècle mais ce n'était au début que des fortins de bois que le roi de France fut souvent obligé de démolir pour contraindre les seigneurs à obéir,
C'est au début du 11è siècle que le roi contraint le seigneur de lui céder le château.
Vers 1200, sur ordre de Philippe Auguste, le château fut reconstruit selon les derniers perfectionnements de l'architecture militaire rapportés des croisades 
Pendant la guerre de cent ans, Yèvre resta, avec Montargis, la seule place forte au nord de la Loire à ne pas tomber entre les mains des anglais ou des Bourguignons. 
Mais au 15è siècle le territoire français s’agrandit et Yèvre le Chatel perd sa position stratégique dans la défense de la France.
Il sera peu à peu abandonné
Yèvre le Chatel possède deux églises dont une en ruine.
Une légende dit que celle ci n'aurait jamais été terminé, mais un document dit que l'église aurait été terminé au 13è siècle puis brulé par les protestants pendant les guerres de religions et jamais reconstruite.

Anglais

 

A hundred miles from Paris, is the beautiful village of Yèvre Le Chatel .
Quiet, very flowery, it's a resort (holiday) for many city dwellers
It still has its outer walls with two gates, the village is like the Middle Ages in,
The fortress on the side of the village although in ruins is still very impressive.


The fortress has existed since the 10th century but it was in the early forts of wood as the King of France was often obliged to force the demolition of the Lords to obey,
In the early 11th century forced the king to give him the lord of the castle.
By 1200 on the orders of Philippe Auguste, the castle was rebuilt according to the latest improvements in military architecture Crusades brought back from the
During the Hundred Years War, Yèvre remained with Montargis, the only stronghold north of the Loire not to fall into the hands of English and the Burgundians.
But in the 15th century French territory is growing and Yèvre le Chatel loses its strategic position in the defense of France.
It will be gradually abandoned
Yèvre le Chatel has two churches, one in ruins.
A legend says that it was never finished, but a document said the church was completed in the 13th century and then burned by the Protestants during the religious wars and never rebuilt.