Corée : Voyageurs au Pays du matin calme, Récits de voyage 1788-1938

Par Charles-Edouard Saint-Guilhem , Loïc Madec , Jean-François de La Pérouse , Maurice Courant , Collectif

Broché: 922 pages

Editeur : Omnibus (2 mars 2006)

Langue : Français

Présentation de l'éditeur

" La nature coréenne, qui plonge en un passé impénétrable, semble s'offrir à l'avenir. " Dès 1890, le diplomate Hippolyte Frandin décèle, au cœur du peuple coréen, une force qui sommeille et, comme étouffée, une certaine aptitude à se retourner sur son histoire, à perpétuer ses traditions pour y puiser des ressources nouvelles et évoluer vers d'autres horizons. A travers les récits d'une quarantaine d'auteurs d'origines et d'époques diverses, toute la Corée est ici arpentée, racontée, étudiée. De la campagne aux villes et villages, du Nord au Sud, des monastères aux prisons politiques, en passant par les quartiers d'amour, les Coréens sont saisis dans leur quotidien, au travail, dans la rue, aux champs... Sorcellerie, urbanisme, costumes, rapports sociaux, croyances, fêtes, habitat, théâtre, littérature, sont décrits de mille manières. De détails cocasses en vérités cinglantes, un passé enfoui et méconnu resurgit sous nos yeux - grâce aussi aux quelque 140 cartes postales anciennes qui illustrent le volume.

C’est une très belle compilation d’extraits de journaux de voyageurs et d’expatriés (diplomates, écrivains, ingénieurs, missionnaires), de différentes nationalités, depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’au tiers du XXe. Leurs impressions diffèrent ou convergent ; ils ne s’intéressent pas aux mêmes aspects, ou les perçoivent de façon contradictoire. C’est souvent amusant, toujours intéressant, que ce soit sur les rapports entre Japon et Corée, la vie des femmes ou l’édition locale (Hangeul / idéogrammes).